français

Bienvenue a Friskens Fiske.

Tarifs mis à jour 2022

Les prix ne sont pas mis à jour. Veuillez nous contacter pour obtenir les prix actuels.

E-mail: friskensfiske@gmail.com


PRIX (SEK= couronnes suédoises)

Package pêche pour 1 à 3 personnes dans chalet :

Semaine (du dimanche au dimanche) : 6800 SEK

Petite semaine (du lundi au jeudi) : 2950 SEK

Long Week-end (du jeudi au dimanche) : 3150SEK

Linge et serviettes : 100SEK/personne

Nettoyage cabine (recommandé) : 500SEK

Package pêche complet pour 1 à 3 personnes dans grand chalet:

Semaine (du dimanche au dimanche) : 7800 SEK

Petite semaine (du lundi au jeudi) : 3900 SEK

Long Week-end (du jeudi au dimanche) : 4100SEK

Extra : pour 1 personne supplémentaire 100SEK/jour ou 500SEK pour 1 semaine.

Extra : bateau 500SEK par jour ou 2500SEK pour 1 semaine.

Extra : draps et serviettes 100SEK/personne

Extra : Nettoyage cabine (recommandé) : 700SEK

Location chalet :

Grand chalet : 850SEK par nuit ou 5300SEK par semaine

Petit chalet : 650SEK par nuit ou 4000SEK par semaine

Draps et serviettes 100SEK/set

Air conditionné : 50SEK/jour

Nettoyage final :

500SEK pour le petit chalet

700SEK pour le grand chalet

Location de bateau :  500 SEK/jour ou 2500SEK/semaine


BIENVENUE A « FRISKENS FISKE »

C’est un grand plaisir de vous recevoir ici et nous espérons que vous apprécierez votre séjour. Vous

trouverez ci-après quelques informations pratiques.

IL EST INTERDIT DE FUMER DANS LES CHALETS !

1POUBELLES

Nous pensons à l’environnement aussi nous recyclons nos déchets :

Déchets biodégradables (restes, papier toilette, ) doivent être mis dans le sac marron situé sous

le lavabo, et ils doivent être jetés dans la poubelle marron.

Verres transparents : doivent être mis dans la poubelle marquée « GLAS »

Verres de couleurs : doivent être mis dans la poubelle marquée « FARGAT GLAS »

Plastiques durs et bouteilles plastiques... doivent être mis dans la poubelle marquée « PLAST »

Aluminium (canettes) doivent être mis dans la poubelle marquée « ALUMINIUM »

Autres déchets doivent être jetés dans la poubelle verte

Déchets dangereux, produits toxiques (batteries, produits inflammables.) doivent être

emmenés dans un centre de recyclage. Merci de nous contacter pour les emmener.

MERCI DE PENSER A RINCER LES VERRES ET PLASTIQUES AVANT DE LES JETER.


2DANS

LES CHALETS

Draps et serviettes

L’usage de draps est obligatoire. Si vous avez oublié vos draps et serviettes, nous pouvons vous en louer.

Air Conditionné

Les chalets disposent de l’air conditionné. Leur usage vous sera facturé comme indiqué sur la liste de prix.

Nettoyage final

Vous devez laisser le chalet dans le même état que vous l’avez trouvé en arrivant. Nous pouvons faire

le nettoyage final, il sera alors facturé comme indiqué sur la liste de prix.


CONTRAT DE LOCATION DES BATEAUX A MOTEUR

LOUEUR : Personne qui met à disposition le bateau

LOCATAIRE : Personne qui loue le bateau pour l’utiliser

Nom du locataire :

Téléphone portable (sur le bateau) :

Durée de la location : Bateau :

Nom du Loueur :

Le bateau ainsi que son équipement (Cf. liste ci-dessous) sont sous la responsabilité du locataire qui est responsable pour les dommages et pertes qui ont lieu pendant la période de location ainsi que pour les blessures ou tord causés au conducteurs, passagers ainsi qu’aux tiers. Le locataire est responsable des personnes qu’il laisse conduire le bateau. Par ce contrat, il sera tenu de payer tout frais, dommage causés.

Le locataire est informé que le maximum de personnes sur le bateau est de « X » et que chaque personne, pour tout le temps où il est sur le bateau doit porter un gilet de sauvetage homologué. Le locataire est informé que l’âge minimum pour conduire le bateau est 15 ans révolus. Il est strictement interdit de conduire le bateau sous l’influence de l’alcool. Le locataire doit respecter les règles de pêche de « Sjöverkets » où toutes les informations pour conduire des embarcations légères sont disponibles.

Bateau et moteur L’inspection du bateau sera faite par le loueur au départ de la location et le bateau sera contrôlé à son

retour :

Coque

Equipement

Propreté

Equipement du bateau :

Le bateau est fourni avec les équipements suivants qui doivent être retourné dans le même état à la

fin de la location :

Rames

Videur

Ancres et corde

Amarres

Carte plastifiée

épuisette

Kit de premier secours

Ket de réparation moteur

Lumière éclairante

Sonar

GPS

Moteur électrique

Gilet de sauvetage (life jacket)


REGLES DE PECHE

Le nombre maximum de capture par jour est :

1 brochet/bateau/jour entre 50 et 80cm

1 sandre/bateau/jour entre 40 et 70cm

4 perche/bateau/jour de moins de 30cm

Il est interdit d’accoster sur les pontons privés et de descendre sur les ilots ou terres privées.

Règles liées à l’utilisation du bateau :

Vérifier attentivement que le moteur fonctionne parfaitement avant de l’utiliser. Cela signifie que le

moteur doit refroidir, ce que l’on peut contrôler en regardant à l’arrière du bateau. Attention à ne pas

démarrer le bateau dans la boue

- utiliser des gilets de sauvetages homologués,

- rester assis dans le bateau

- garder de la distance avec les autres bateaux et ne pas naviguer à proximité des nageurs,

- le bateau doit être laissé là où vous l’avez pris et correctement amarré,

- conduire le bateau prudemment et être en possession du permis de pêche,

- ne pas conduire le bateau au-delà de la vitesse autorisée,

- la priorité à droite est la règle, les voiliers ont la priorité

- les lumières doivent être utilisées quand la visibilité est mauvaise

- le bateau doit être rendu propre et inspecté par le loueur. Ensuite la caution sera rendue.

- il est interdit d’utiliser le bateau sous l’influence de l’alcool,

- le moteur doit être éteint pendant la pêche.

Si ces règles ne sont pas suivies, la location peut être interrompue par le loueur.

Caution : 1000SEK/150sera déposée par le locataire, elle sera rendue par le loueur à la fin de la

période de location, si le bateau et les équipements sont rendus dans leur état d’origine. Les

dommages visibles sur le moteur seront débités sur la caution d’un minimum de 500SEK.

Signature du loueur :

Signature du locataire :

Lieu :